Законнектить Scala g9, GARMIN ZUMO 350LM и Samsung Galaxy S3

По Bluetooth Scala g9 коннектиться только либо с навигатором, либо с телефоном.
В мануале написано что надо навигатор законнектить с телефоном, потом телефон со Scala.
Телефон навигатор видит и на этом все....
Возможно ли их всех троих одновременно "заженить"? Или мануал в блуд вводит?
И кстати обратил внимание, что звук от навигатора в Scale опаздывает секунды на полторы-две.
Никто с подобным не сталкивался?